Friday, July 11, 2008

value of the moment

here's a poem from my childhood that continues to inspire me, and touches everything that i do....try to do little things right and the big things will take care of themselves....

क्षुद्र का महत्त्व

छोटी छोटी जल की बूँदें सागर को भर देती हैं
बालू की रज् नन्ही-नन्ही सुधर भूमि रच देती हैं
क्षण-क्षण काल इकठ्ठा होकर लंबा युग बन जाता है
क्षण को क्षुद्र न समझो भाई, यह जग का निर्माता है |

छोटी-छोटी सी ही भूलें हमको बुरा बनती हैं
निज सुधर के पथ से हमको कोसों दूर भगाती हैं
दया भरे लघु काम हमारे और प्रेम के मीठे बोल
कर देते सबके जीवन को सुन्दर सुखमयी अति अनमोल |

Translation:

Significance of the insignificant
-------------------------------
tiny drops of water that fill the ocean
minuscule particles of sand that formulate the earth
moment by moment sums up to form an era
a moment is not insignificant by any means...it is the architect of the world !

seemingly insignificant misdeeds turn us into sinners
distancing us away from the path to righteousness
small deeds of compassion and loving and caring words
make (everyone's) life beautiful, joyful and very precious

No comments: